1
00:00:01,450 --> 00:00:03,330
اسمي بير جريلز.

2
00:00:03,430 --> 00:00:05,006
لقد خدمت في العروض الخاصة
القوات البريطانية,

3
00:00:05,106 --> 00:00:06,891
تسلق جبل ايفرست

4
00:00:06,991 --> 00:00:10,051
وعبرت المحيطات الجليدية في القطب الشمالي.

5
00:00:11,362 --> 00:00:15,672
الآن، هدفي هو الانتقال إلى واحد
من أكثر الأماكن قسوة في العالم.

6
00:00:15,772 --> 00:00:17,772
ألاسكا.

7
00:00:19,203 --> 00:00:21,328
أكثر من مليون سائح
يزور هذا المكان كل عام

8
00:00:21,428 --> 00:00:23,808
ويختفي أكثر من 5 آلاف.

9
00:00:25,654 --> 00:00:30,244
سأريكم المهارات التي
تحتاج إلى البقاء على قيد الحياة.

10
00:00:33,195 --> 00:00:37,360
هذا هو ساحل ألاسكا،
أسفل الدائرة القطبية الشمالية مباشرةً.

11
00:00:39,266 --> 00:00:43,856
تتكون هذه التضاريس من
شواطئ لا نهاية لها، أم عميقة

12
00:00:43,857 --> 00:00:45,857
ومظاهر ضخمة.

13
00:00:48,918 --> 00:00:50,598
سأذهب إلى قمة ألاسكا.

14
00:00:50,698 --> 00:00:54,738
هذا هو المكان الذي يأتي فيه المتسلقون و
التزلج لتشعر بالبرية.

15
00:00:55,139 --> 00:00:57,884
لكن مع الأدرينالين يأتي الخطر.

16
00:00:57,984 --> 00:01:00,789
ويموت حوالي 20 شخصًا كل عام.

17
00:01:02,550 --> 00:01:05,255
يتم وضعها في مكان التزلج المفقود

18
00:01:05,355 --> 00:01:09,471
لتظهر لك كيف
البقاء على قيد الحياة في بيئة مثل هذه.

19
00:01:09,571 --> 00:01:13,256
بين الحين والآخر سوف أكون طيارًا
تسقط في أحد هذه الجبال

20
00:01:13,356 --> 00:01:16,217
وبعد ذلك سأضطر إلى العثور عليه
طريقك والسلامة.

21
00:01:16,317 --> 00:01:18,782
نحن على بعد حوالي 70 مترا.

22
00:01:18,807 --> 00:01:20,055
30 مترا.

23
00:01:20,155 --> 00:01:22,155
15 مترا.

24
00:01:28,044 --> 00:01:30,029
كل ما أملكه هو الزلاجات، لا،

25
00:01:30,129 --> 00:01:32,424
الماء مع الصوان والصوان.

26
00:01:33,385 --> 00:01:36,020
سوف يتبعني فريق المصور.

27
00:01:38,255 --> 00:01:40,551
أعلى سبعة عشر جبلاً
في الولايات المتحدة

28
00:01:40,651 --> 00:01:42,814
هنا في ألاسكا.

29
00:01:42,849 --> 00:01:44,977
هذه جنة للمتزلجين.

30
00:01:46,897 --> 00:01:49,007
مع عدد قليل جدًا من الأشخاص، ومع مساحة كبيرة جدًا

31
00:01:49,107 --> 00:01:53,017
هذا هو واحد من الأماكن
الحياة البرية الحقيقية في أمريكا.

32
00:01:53,138 --> 00:01:54,448
ببساطة جميلة.

33
00:01:54,548 --> 00:01:58,529
أن أكون هنا على هذه
الجبال مذهلة.

34
00:02:18,422 --> 00:02:20,292
الخطر الأكبر على المتزلجين هو الانهيارات الثلجية.

35
00:02:20,392 --> 00:02:23,613
ويقتل كل منهما حوالي 40 شخصًا
سنوات في أمريكا الشمالية.

36
00:02:23,713 --> 00:02:28,904
منعطف واحد خاطئ والكل
قد ينهار عليك الجبل.

37
00:02:29,004 --> 00:02:30,604
عليك أن تعرف كيفية تجنبها.

38
00:02:30,704 --> 00:02:33,964
المفتاح لتجنب ذلك
إنه انهيار جليدي لمعرفة الثلج.

39
00:02:34,064 --> 00:02:37,290
يمكنك استخدام الصنبور الخاص بك ل
التزلج لاختباره

40
00:02:37,390 --> 00:02:40,585
سواء كانت قاسية أو الطبقات.

41
00:02:40,620 --> 00:02:42,688
عندما تدفعه إلى الثلج

42
00:02:42,723 --> 00:02:44,723
يجب أن تكون قوية.

43
00:02:44,756 --> 00:02:48,532
ولكن إذا قمت بالضغط على و
ثم ينخفض فجأة

44
00:02:48,567 --> 00:02:52,902
فهذا يعني أنه في طبقات.
وهذا أمر خطير.

45
00:02:55,848 --> 00:02:57,308
يحدث Odron في كثير من الأحيان

46
00:02:57,408 --> 00:02:59,658
بسبب الزلاجات والمتزلجين عديمي الخبرة

47
00:02:59,758 --> 00:03:04,773
الذين يأتون للاستمتاع بـ 12 مترًا
الثلوج التي غالبا ما تتساقط هنا.

48
00:03:06,129 --> 00:03:09,015
في بداية عام 2006،
تسبب المتزلج على الجليد في حدوث انهيار جليدي

49
00:03:09,115 --> 00:03:13,130
طوله 90 مترًا على منحدر كهذا.

50
00:03:13,411 --> 00:03:16,161
وتعافى بعد 3 أشهر.

51
00:03:16,196 --> 00:03:18,912
سقط من ارتفاع 180 مترا.

52
00:03:23,002 --> 00:03:25,043
نزلت 1500 متر.

53
00:03:25,143 --> 00:03:28,968
وأخيراً غادرت
يتسلل القمم وراء.

54
00:03:30,103 --> 00:03:35,094
هذا الجزء صخري جدًا
من المستحيل الاستمرار بالزلاجات.

55
00:03:35,194 --> 00:03:37,659
الزحافات يمكنها أن تبقيني فقط.

56
00:03:38,205 --> 00:03:40,205
أنا أفضل حالا بدونهم.

57
00:03:41,595 --> 00:03:44,735
يوجد أسفل مني جلي إيه،
إنه حرفيا نهر جليدي

58
00:03:44,835 --> 00:03:47,906
ومثل أي نهر
هذا gle ينحدر.

59
00:03:48,006 --> 00:03:52,511
إذا وصلت إليه ينبغي لي
ليخرجني من الجبال.

60
00:03:53,847 --> 00:03:56,423
ولكن للوصول إلى النهر الجليدي
أنا بحاجة لمتابعة هذه المنصة

61
00:03:56,523 --> 00:03:57,718
وهو ليس بالأمر السهل.

62
00:03:57,818 --> 00:04:00,123
تنخفض درجة الحرارة بسرعة.

63
00:04:00,158 --> 00:04:04,198
درجات الحرارة في ألاسكا
يمكن أن تنخفض إلى -15 درجة مئوية

64
00:04:04,999 --> 00:04:07,839
والجليد المتجمد
دائما خطيرة هنا.

65
00:04:07,939 --> 00:04:11,934
أجزاء الجسم التي تحتاجها
الأطراف يجب الحذر منها.

66
00:04:11,969 --> 00:04:15,504
اليدين والقدمين والوجه. والعلامات
أنك حصلت على قضمة الصقيع

67
00:04:15,604 --> 00:04:19,841
هي لك أن أقول لك مرة واحدة
يكون أحمر جداً ثم أسود

68
00:04:19,941 --> 00:04:22,892
لقد رأيته أثناء تسلق جبل إيفرست.

69
00:04:22,992 --> 00:04:26,817
ويمكنني أن أقول لك أنه كذلك
وهذا أمر فظيع ومؤلم للغاية.

70
00:04:30,333 --> 00:04:32,618
جلبت لي هذه المنصة
إلى التل المواجه للشمال.

71
00:04:32,718 --> 00:04:36,373
لأن هناك أقل
الشمس مغطاة بالثلج.

72
00:04:40,535 --> 00:04:44,190
لقد بدأت التوبة
بالنسبة للتزلج الخاص بي.

73
00:04:44,405 --> 00:04:46,615
الطقس لا يبدو صحيحا.

74
00:04:47,016 --> 00:04:49,411
الوقوع في قبضة العاصفة
يمكن أن تكون قاتلة.

75
00:04:49,511 --> 00:04:51,056
أحتاج إلى النزول بسرعة.

76
00:04:51,156 --> 00:04:54,602
لكن المنحدر الموجود أسفل مني يبلغ 90 مترًا.

77
00:04:54,637 --> 00:04:57,767
يمكنني النزول
ولكن الأمر سيستغرق ساعات.

78
00:04:57,867 --> 00:05:02,882
وبدلا من ذلك، يستخدمون هذه التقنية
الذي يسمونه "الانزلاق".

79
00:05:05,649 --> 00:05:07,649
عندما تنزل،

80
00:05:07,649 --> 00:05:09,969
تبطئ مع المرابط الخاصة بك.

81
00:05:10,069 --> 00:05:14,670
ليس لدي لقاحات، لذا بدلاً من ذلك
لقد كسرت نصف زلاجاتي.

82
00:05:14,770 --> 00:05:16,790
أرى هذه السحابة تتحرك

83
00:05:16,890 --> 00:05:19,270
وعلى نحو متزايد أستطيع أن أرى القاع

84
00:05:22,581 --> 00:05:23,951
أنا عصبية جداً
ماذا سأفعل هذا.

85
00:05:24,051 --> 00:05:27,537
هذه التقنية خطيرة
ولكن في حالة الطوارئ

86
00:05:27,637 --> 00:05:28,732
يمكن أن ينقذ حياتك.

87
00:05:28,832 --> 00:05:32,363
إذا لم تقدم ما يكفي
الضغط أنا أتناول الطعام بسرعة كبيرة.

88
00:05:32,463 --> 00:05:36,968
وإذا ضغطت بشدة
  سوف يخرج الصنبور من يدك.

89
00:06:09,309 --> 00:06:11,309
كان هذا سريعا.

90
00:06:11,629 --> 00:06:16,219
لقد فعلت هذا من قبل ولكن لا
شديدة الانحدار ولفترة طويلة.

91
00:06:17,380 --> 00:06:19,845
لا بد أنني قطعت مسافة 80 كيلومترًا في الساعة.

92
00:06:20,591 --> 00:06:23,411
لقد كان سريعاً جداً

93
00:06:31,512 --> 00:06:35,762
وصلت إلى النهر الجليدي. هناك
حوالي 100.000 منهم في ألاسكا.

94
00:06:38,213 --> 00:06:41,864
إنهم يشكلون الأكبر
خزانات المياه العذبة على الأرض.

95
00:06:41,964 --> 00:06:44,254
الخبر السيئ هو أنها مليئة بالشقوق.

96
00:06:44,354 --> 00:06:48,349
شقوق كبيرة في الجليد
غالبا ما تكون مغطاة بالثلوج.

97
00:06:51,575 --> 00:06:56,760
الطريقة الأكثر أمانا للمشي
يجب أن أكون ملزمًا وأنا في أزواج.

98
00:07:00,537 --> 00:07:04,082
ليس لدي شريك في التسلق،
لذلك لا بد لي من الواقع الافتراضي  

99
00:07:04,182 --> 00:07:06,182
في أقرب وقت ممكن.

100
00:07:07,658 --> 00:07:08,387
ولكن أعتقد أنني محظوظ.

101
00:07:08,487 --> 00:07:11,717
يتم توفير الأراضي الصلبة بواسطة أنهار دو الجليدية.

102
00:07:12,369 --> 00:07:16,639
ولكن للسير في هذه أنا ماس ل
التزلج يكاد يكون مستحيلا.

103
00:07:16,739 --> 00:07:19,755
يبدو أنها مصنوعة من الرصاص.
لكن لا يجب أن أتوقف الآن.

104
00:07:19,855 --> 00:07:22,525
قضاء الليل هنا
ما سبق قد يكون قاتلا.

105
00:07:22,625 --> 00:07:24,111
هل ترى.

106
00:07:24,211 --> 00:07:26,506
أستطيع أن أرى نهاية النهر الجليدي.

107
00:07:28,461 --> 00:07:32,626
نعم، لا شك أنها تنتهي.
هذا هو الارتياح الحقيقي.

108
00:07:36,273 --> 00:07:38,738
لقد نفدت أخيرًا من الجليد والثلج.

109
00:07:39,383 --> 00:07:42,868
لكن gle er لديه جو  
عقبة واحدة بالنسبة لي.

110
00:07:43,124 --> 00:07:45,334
وصلت إلى منحدر حاد.

111
00:07:46,074 --> 00:07:50,074
وهذا هو الجزء السفلي من النهر الجليدي، أي
يندفع هذا الماء إلى أسفل

112
00:07:50,109 --> 00:07:52,210
مثل هذا الشلال.

113
00:07:52,245 --> 00:07:57,260
لا توجد طريقة للتعامل مع هذه التغييرات
وأسفل بدون حبل.

114
00:07:57,336 --> 00:07:58,195
أحتاج إلى خطة أخرى.

115
00:07:58,295 --> 00:08:02,247
لا بد لي من النزول
تحت. السؤال هو كيف.

116
00:08:08,228 --> 00:08:12,988
لقد أنزلوني في المهجورة
جبال ألاسكا الجليدية.

117
00:08:13,028 --> 00:08:15,629
التحدي الذي يواجهني هو إيجاد طريقة للخروج من هنا.

118
00:08:15,729 --> 00:08:19,129
ولكن أولا، لا بد لي من ذلك
لقد جئت من هذا النهر الجليدي.

119
00:08:19,830 --> 00:08:24,505
رحلتي إلى الأسفل محظورة
شلال بارتفاع 18 متر.

120
00:08:25,380 --> 00:08:28,100
لكنني أعتقد أنني أرى طريقة أخرى للخروج.

121
00:08:28,841 --> 00:08:30,871
هناك نفق جليدي داخل النهر الجليدي.

122
00:08:30,971 --> 00:08:34,966
تم إنشاؤه عن طريق ذوبان الماء
التي تدفقت من الداخل.

123
00:08:36,062 --> 00:08:38,187
ولكن هذا يمكن أن يخرجني.

124
00:08:42,813 --> 00:08:44,814
هناك أنفاق الجليد
أماكن غير مستقرة للغاية

125
00:08:44,914 --> 00:08:48,909
ويمكن للنهر الجليدي أن يتحرك
ما يصل إلى 18 مترا في اليوم.

126
00:08:49,814 --> 00:08:53,214
قبل الدخول، تأكد من أن الجليد صلب.

127
00:09:04,087 --> 00:09:06,782
قد يكونون فوقي
تقع 60 مترا من الجليد السميك.

128
00:09:06,882 --> 00:09:09,687
ويمكن أن ينهار في أي لحظة.

129
00:09:14,078 --> 00:09:17,733
افعل هذا فقط إذا
هذا هو طريقك الوحيد للخروج.

130
00:09:18,569 --> 00:09:20,619
أصبحت أشعر بالخوف من الأماكن المغلقة قليلاً،

131
00:09:20,719 --> 00:09:24,749
لا أعرف إذا كان بإمكانك رؤية ما حولك

132
00:09:26,650 --> 00:09:28,801
ولكن هذا ليس المكان
تريد أن تكون.

133
00:09:28,901 --> 00:09:32,036
كدت أن لا أموت على نفس الشيء
مثل هذا النهر الجليدي على جبل ايفرست

134
00:09:32,136 --> 00:09:35,621
عندما تتشقق
فتحت تحت قدمي

135
00:09:38,912 --> 00:09:40,787
ويكون هنا لا تكون ذكريات جميلة

136
00:09:40,887 --> 00:09:42,887
أريد فقط الخروج.

137
00:09:43,693 --> 00:09:47,263
كلما فعلت ذلك
فمن الصعب العودة.

138
00:10:03,696 --> 00:10:06,547
ثم رأيت ضوء النهار قدما.

139
00:10:06,647 --> 00:10:08,647
هذا هو طريقي للخروج.

140
00:10:10,197 --> 00:10:15,977
لم أشعر قط بمثل هذا الارتياح
وأخيراً نزلت من النهر الجليدي.

141
00:10:20,569 --> 00:10:24,564
من الجيد جدًا أن تكون بالخارج
عصر gle ولها مساحة.

142
00:10:24,569 --> 00:10:30,944
لكن الأفضل من ذلك كله، أنه نهائي
يمكنني التخلص من هذه السحالي اللعينة.

143
00:10:34,861 --> 00:10:36,861
انها جيدة جدا.

144
00:10:37,422 --> 00:10:40,482
يبقون في هذه الأحذية.
فهي مثالية للمشي

145
00:10:40,582 --> 00:10:45,373
ولكنني بحاجة إلى شيء من شأنه أن يحميني
أقدام، لأن التضاريس الصعبة أمامنا الآن.

146
00:10:45,473 --> 00:10:50,063
لكن لا توجد طريقة يمكنني من خلالها الذهاب بعد
متر واحد في هذا الدرع.

147
00:11:00,225 --> 00:11:02,025
بدأ الملعب في الانفتاح

148
00:11:02,125 --> 00:11:05,270
وأستطيع أن أرى خط الشجرة في الأمام.

149
00:11:07,966 --> 00:11:12,641
كنت أمشي معظم الأيام جائعًا
وحده والآن يبدأ المطر.

150
00:11:15,748 --> 00:11:18,723
ولكن على الأقل أنا أخيرا قريبة من الغابة.

151
00:11:19,618 --> 00:11:22,154
هذه أخبار جيدة. أرى
أن السماء بدأت تنفتح

152
00:11:22,254 --> 00:11:25,829
أستطيع أن أرى الغابة
هناك ولكن يبدو أن هناك

153
00:11:25,864 --> 00:11:27,029
خليج عميق.

154
00:11:27,129 --> 00:11:31,209
قد يكون هناك
النهر، وهذا هو المكان الذي سأذهب إليه.

155
00:11:33,190 --> 00:11:35,846
أعرف معظم القرى
في ألاسكا تقع على النهر.

156
00:11:35,946 --> 00:11:38,969
وإذا وجدت واحدة،
ربما تأخذني إلى الناس.

157
00:11:39,069 --> 00:11:42,724
أو أولا، اسمحوا لي أن أذهب
هذه النباتات المنتفخة.

158
00:11:46,323 --> 00:11:48,058
لا أستطيع إلا أن أرى
على بعد ياردات قليلة للأمام

159
00:11:48,158 --> 00:11:50,513
وهذا يجعلك تشعر بالخوف من الأماكن المغلقة.

160
00:11:50,613 --> 00:11:55,084
أعلم أن هذا بلد الدب.
يعيش هنا كل من الدب البني والدب الرمادي.

161
00:11:55,184 --> 00:11:57,884
يمكن أن يصل وزن الدببة البنية إلى 500 كجم

162
00:11:57,984 --> 00:12:01,724
الارتفاع 2.5 قدم ط
يمكنهم تمزيق الرجل.

163
00:12:02,915 --> 00:12:06,781
هنا يمكنك أن ترى كيف
كان الدب يخدش هذه الشجرة

164
00:12:06,881 --> 00:12:08,746
وهذا ما يفعلونه. يأتون إلى هنا، الصفر

165
00:12:08,846 --> 00:12:13,011
وهم عن الخشب. ومع ذلك،
هناك شعر الدب هنا.

166
00:12:13,147 --> 00:12:17,047
لذلك حددوا المنطقة.

167
00:12:21,548 --> 00:12:23,843
ماتت إيتا مؤخرًا هنا.

168
00:12:24,239 --> 00:12:28,154
عندما عثر العارضون على البقايا
الجثث، رأوا دماء الدببة

169
00:12:28,254 --> 00:12:30,254
والأوراس الفارغة.

170
00:12:31,720 --> 00:12:36,851
أطلق رصاصتين على الدب ولكن
لم يكن ذلك كافيا لصد الهجوم.

171
00:12:36,951 --> 00:12:38,776
لكن المجموعات الكبيرة نادرا ما تهاجم

172
00:12:38,876 --> 00:12:41,169
لسبب واحد بسيط.

173
00:12:41,204 --> 00:12:43,397
الكثير من الناس يصدرون الكثير من الضوضاء.

174
00:12:43,497 --> 00:12:45,242
وهذا يحذر الدببة.

175
00:12:45,342 --> 00:12:48,192
إذا كنت وحيدا، فأنت عرضة للخطر.

176
00:12:49,463 --> 00:12:52,108
الدببة أكثر خطورة بكثير
عندما يتفاجأون.

177
00:12:52,208 --> 00:12:55,268
في الواقع، الصيادون لديهم أكبر عدد من الهجمات

178
00:12:55,279 --> 00:12:57,134
لأنهم دائما ينحرفون

179
00:12:57,234 --> 00:12:59,819
ولهذا السبب من المهم عندما تكون وحيدًا،

180
00:12:59,854 --> 00:13:03,270
لجعل الكثير من الضوضاء، وكيف
ستعرف الدببة أنك كنت هنا.

181
00:13:03,370 --> 00:13:07,535
قد يبدو مضحكا بعض الشيء
أنا أتجول وأنا

182
00:13:07,595 --> 00:13:09,486
مهلا "العسل".

183
00:13:09,586 --> 00:13:12,376
ولكن لا بد لي من إبعادهم

184
00:13:30,209 --> 00:13:34,374
بغض النظر عن مقدار الضوضاء التي تصدرها و
ما زلت أشعر بعدم الارتياح.

185
00:13:35,280 --> 00:13:36,169
هذا هو فضلات الدب.

186
00:13:36,269 --> 00:13:40,349
والخبر السار هو، إذا كنت تستطيع
انظر، في هذا البراز

187
00:13:40,821 --> 00:13:45,921
بذور التوت الصغيرة، وهو ما يعني
أن هناك التوت في مكان قريب.

188
00:13:47,872 --> 00:13:50,857
الخبر السيئ هو أن الدب قريب.

189
00:13:50,957 --> 00:13:53,592
هذا عمره يوم واحد على الأكثر.

190
00:13:54,403 --> 00:13:56,583
لا بد لي من الابتعاد
من هنا، ولكن ليس بهذه السهولة.

191
00:13:56,683 --> 00:14:00,894
هذه النباتات لا ترحم.
كل خطوة مؤلمة.

192
00:14:00,994 --> 00:14:05,669
هذه "عصا الشيطان" أي: "عصا الشيطان".
هذا هو النبات الأكثر عقما

193
00:14:05,910 --> 00:14:10,500
لقد رأيت من أي وقت مضى. يمكنك ذلك
انظر العمود الفقري دو ينبع

194
00:14:10,786 --> 00:14:14,786
جذوع دو حتى على لى .

195
00:14:16,566 --> 00:14:19,431
وعندما تزهر، حتى في هذه الحالة تكون هناك أشواك.

196
00:14:19,531 --> 00:14:22,327
والجذر أيضا. هناك كابوس هنا.

197
00:14:22,427 --> 00:14:26,858
ولكن بالنسبة لسكان ألاسكا الأصليين، هذا هو كل شيء
أحد الأعشاب الطبية التي تحظى بتقدير كبير

198
00:14:26,958 --> 00:14:29,404
مليئة بالمكونات الجيدة، مليئة بالجينسنغ.

199
00:14:29,504 --> 00:14:32,499
لكن المشي من خلال هذا ليس جيدًا.

200
00:14:34,069 --> 00:14:37,185
ويقال أن الجينسنغ يزيد
القوة والتحمل

201
00:14:37,285 --> 00:14:40,260
في هذه المرحلة هو ما أحتاجه.

202
00:14:42,731 --> 00:14:45,061
يتدفق التيار عبر "القطب الشرير".

203
00:14:45,161 --> 00:14:48,097
إذا كنت محظوظا
قد يأخذني إلى النهر

204
00:14:48,197 --> 00:14:50,492
وبعد ذلك يمكنهم ترك المبلغ.

205
00:14:51,232 --> 00:14:53,312
وهذا يعني أنه يمكنك التحرك بشكل أسرع.

206
00:14:53,412 --> 00:14:56,642
لكن هذه البرية لا يمكن التنبؤ بها.

207
00:14:56,973 --> 00:15:00,228
بعد بضعة أمتار
لقد واجهت عقبة.

208
00:15:00,328 --> 00:15:02,519
شلال ضخم .

209
00:15:02,554 --> 00:15:06,589
يجب أن أختار: النزول أو العودة
العودة من خلال "القطب الإرادة".

210
00:15:06,689 --> 00:15:09,664
لا يبدو أي من الخيارات جيدًا.

211
00:15:16,416 --> 00:15:18,886
لقد ضاعت في غابات ألاسكا.

212
00:15:18,986 --> 00:15:22,157
جئت إلى البحر ولكن هناك عقبات.

213
00:15:22,257 --> 00:15:23,717
هذا الشلال.

214
00:15:23,817 --> 00:15:25,683
ويبلغ ارتفاعه أكثر من 60 مترا.

215
00:15:25,783 --> 00:15:27,328
انها محفوفة بالمخاطر.

216
00:15:27,428 --> 00:15:29,328
لكنني من ذوي الخبرة في التسلق  

217
00:15:29,428 --> 00:15:32,403
وأظهر لك كيفية النزول.

218
00:15:35,619 --> 00:15:38,530
اهم شي لما تنزل

219
00:15:38,630 --> 00:15:40,160
هو الذهاب بسلام.

220
00:15:40,260 --> 00:15:44,571
معظم حوادث التسلق
يحدث عندما يندفع الأدرينالين

221
00:15:44,671 --> 00:15:46,771
والبدء في التسرع.
سأخبرك بشيء واحد:

222
00:15:46,871 --> 00:15:50,056
يمكننا أن نجعل ألف جيدة
مرات ولكن خطوة واحدة خاطئة فقط

223
00:15:50,156 --> 00:15:52,196
وأي شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

224
00:15:54,862 --> 00:15:59,323
هذه الصخور زلقة بشكل لا يصدق
ومن السهل جدًا أن تخطئ.

225
00:15:59,423 --> 00:16:03,944
للنزول، يجب عليه  
لاتباع بعض القواعد الأساسية

226
00:16:04,044 --> 00:16:05,594
دع قدميك تحمل الضغط.

227
00:16:05,694 --> 00:16:08,584
يحاول الكثير من الناس
أنه يصعد بيديه فقط

228
00:16:08,684 --> 00:16:11,505
لكن الأيدي مخفضة
ساقيك أقوى بكثير.

229
00:16:11,605 --> 00:16:15,855
استخدم يديك فقط ل
أيضا الحفاظ على التوازن.

230
00:16:23,397 --> 00:16:26,502
هناك العديد من الحجارة السائبة. لذا،
لا بد لي من اختبار كل حفرة

231
00:16:26,602 --> 00:16:28,602
حيث أضع يدي.

232
00:16:29,558 --> 00:16:31,568
قوة الماء الآن
وحدها في منتصف الطريق إلى أسفل

233
00:16:31,668 --> 00:16:36,003
أكثر صعوبة بكثير. كما لو
أخفضه بشيء على ظهري.

234
00:16:46,260 --> 00:16:47,671
هذا الظهر عمودي تقريبًا.

235
00:16:47,771 --> 00:16:52,181
هذا الماء المثلج هو من النهر الجليدي
مثل سيل ويسحبني كثيرًا.

236
00:16:52,281 --> 00:16:55,052
والبرد يزداد سوءا.

237
00:17:11,564 --> 00:17:14,184
هذا الماء بارد جداً

238
00:17:14,219 --> 00:17:16,667
وتبدأ يدي بالارتعاش.

239
00:17:16,702 --> 00:17:19,116
لا أستطيع الضغط بالكاد.

240
00:17:20,296 --> 00:17:22,216
لكن دعني أخبرك بشيء واحد.
عندما أنظر للأعلى

241
00:17:22,316 --> 00:17:27,756
إنه أكثر حدة بكثير مما أنا عليه الآن
اعتقدت عندما بدأت في النزول.

242
00:17:32,248 --> 00:17:35,018
يبدو أن اليوم يستمر 24 ساعة بالطيران هنا

243
00:17:35,118 --> 00:17:37,819
لا يبدو الأمر كذلك، لكنها الساعة العاشرة بالفعل.

244
00:17:37,919 --> 00:17:41,584
مشيت لساعات و
الآن لا بد لي من الراحة.

245
00:17:41,619 --> 00:17:45,664
لا بد لي من تقديم مأوى و
أشعل النار لتجفيف البطانية.

246
00:17:45,764 --> 00:17:49,775
هو دائما في حالة البقاء على قيد الحياة
ومن المهم أن تحافظ على الروح المعنوية عند المستوى.

247
00:17:49,875 --> 00:17:53,020
وبالنسبة لي، لا شيء أفضل من النار.

248
00:17:53,771 --> 00:17:56,771
هناك حوالي 6 في ألاسكا
مليون فدان أوما.

249
00:17:56,871 --> 00:17:59,837
ومعظمهم مغطى
الصنوبر ولحم البقر،

250
00:17:59,937 --> 00:18:02,303
كلاهما مثالي لبناء الملاجئ.

251
00:18:02,403 --> 00:18:07,078
لهذا المأوى، وأود أن يكون
عشرة فروع من لحم البقر تحتاج.

252
00:18:07,283 --> 00:18:13,318
أفضل طريقة هي ثنيهم
أسفل حتى ترى أن الأمر متوتر

253
00:18:13,864 --> 00:18:19,984
وعندما ترى أن الألياف متوترة
فقط اضغط على no em وسوف يمر.

254
00:18:23,586 --> 00:18:25,476
انتهى هذا.

255
00:18:25,576 --> 00:18:28,891
يمكنك التعرف على العبء الزائد من خلال الورقة.

256
00:18:30,717 --> 00:18:33,862
وسأستخدم هذا السقف من خشب الصنوبر.

257
00:18:35,068 --> 00:18:38,723
أصنع مأوى من الفروع.

258
00:18:38,758 --> 00:18:42,788
وإذا وضعت هذا هنا
ثم أقوم بدمج الاثنين

259
00:18:44,889 --> 00:18:48,889
الآن نحتاج فقط إلى نسج هذا معًا.

260
00:18:59,262 --> 00:19:02,127
أن تكون مقاومة للماء،
ابدأ من الأسفل إلى الأعلى

261
00:19:02,227 --> 00:19:04,562
وطبقة أخرى للأعلى.

262
00:19:06,573 --> 00:19:08,573
الآن أنا بحاجة إلى النار.

263
00:19:10,123 --> 00:19:12,149
أنا دائما أحمل الصوان معي
لإشعال النار.

264
00:19:12,249 --> 00:19:15,484
عادةً ما يكون هذا الصفصاف رائعًا لإطلاق النار،

265
00:19:15,584 --> 00:19:19,919
هل هو رطب. لذلك سوف
إشعال النار ليكون قتالاً.

266
00:19:22,875 --> 00:19:26,955
لقد استخدمت نصفه
للمحاولة الفاشلة الأولى.

267
00:19:37,168 --> 00:19:39,168
إنه أسهل.

268
00:19:39,988 --> 00:19:42,163
الدببة البنية تقتل
العديد من الناس والأشجار

269
00:19:42,263 --> 00:19:43,959
ولكن من 90٪ من الهجمات

270
00:19:44,059 --> 00:19:46,779
إنهم في الواقع يصطادون الناس كفريسة.

271
00:19:47,529 --> 00:19:49,370
ويحمل العديد من السكان المحليين أسلحة معهم.

272
00:19:49,470 --> 00:19:51,930
إذا لم يكن لديك سلاح، فهو السلاح الوحيد
طريقة لإنقاذ نفسك

273
00:19:52,030 --> 00:19:56,110
هو أن تأخذ بعض الصنبور
وحشره في عينيه

274
00:19:57,431 --> 00:20:00,496
جسمك لديه ساعة بيولوجية
يخبرنا أن ننام عندما يحل الظلام

275
00:20:00,596 --> 00:20:02,332
ومن يوقظنا عند طلوع الفجر.

276
00:20:02,432 --> 00:20:05,547
لأنه في مكان مثل هذا
لا، يستغرق الأمر 4 ساعات فقط،

277
00:20:05,647 --> 00:20:08,213
سيكون من الصعب النوم جيدًا.

278
00:20:09,143 --> 00:20:12,343
وبالطبع هناك الدببة.

279
00:20:14,894 --> 00:20:16,894
إنها الساعة الثانية صباحًا تقريبًا.

280
00:20:18,334 --> 00:20:21,465
أسمع شيئا يسير بهذه الطريقة.

281
00:20:22,625 --> 00:20:24,835
هل هو كذلك؟ استمع، استمع.

282
00:20:25,495 --> 00:20:27,790
سواء كان غزالًا أو دبًا

283
00:20:29,796 --> 00:20:33,796
أتمنى أن تطردهم النار.

284
00:20:39,598 --> 00:20:44,613
أتمنى مهما كان الأمر، نعم يحدث
اترك هذا "العسل" وشأنه.

285
00:20:49,599 --> 00:20:52,425
إنه الصباح، وهذا يوم آخر
كم أنا ضائع في ألاسكا.

286
00:20:52,525 --> 00:20:55,503
إنها الساعة الخامسة صباحًا تقريبًا وهو نهار.

287
00:20:55,538 --> 00:20:58,481
أنا مستيقظ وأشعر بالكسر.

288
00:20:58,516 --> 00:21:00,516
جو يسقط دائمًا كي أ.

289
00:21:04,522 --> 00:21:07,157
وأشعر بالانزعاج قليلاً.

290
00:21:10,002 --> 00:21:14,932
لكنه يعتقد أنه معقول
لأنني قضيت الليل كله مبللا.

291
00:21:15,013 --> 00:21:17,539
أعتقد أن لدي الحق في ذلك
أشعر بالانزعاج قليلا.

292
00:21:17,639 --> 00:21:21,039
ما زلت أتبع الدفق
التي وجدتها بالأمس.

293
00:21:22,004 --> 00:21:25,744
رأيت نهرا في الوادي
وهذا هو المكان الذي يجب أن أذهب إليه.

294
00:21:26,805 --> 00:21:29,211
والآن بعد أن وجدتها،
هذه أخبار عظيمة.

295
00:21:29,311 --> 00:21:31,386
هذا النهر سوف يأخذني إلى الشاطئ.

296
00:21:31,486 --> 00:21:36,161
وهذا هو المكان الذي يمكن أن يكون فيه
معظم سكان ألاسكا لدينا.

297
00:21:37,607 --> 00:21:41,708
لكن اتباع النهر ليس بالأمر السهل.
تتدفق فيه العديد من الجداول الصغيرة

298
00:21:41,808 --> 00:21:43,913
وأنا مضطر لذلك
أنا أعبر باستمرار.

299
00:21:44,013 --> 00:21:46,013
انها بارده.

300
00:21:50,759 --> 00:21:52,759
هذا سريع.

301
00:21:54,510 --> 00:21:58,510
هذه الأنهار الجليدية باردة للغاية.

302
00:22:05,311 --> 00:22:07,547
من المهم جدًا أن ننتقل إلى الكهرباء

303
00:22:07,647 --> 00:22:10,452
من أجل مكافحة قوة الماء.

304
00:22:21,114 --> 00:22:23,209
وبعد بضعة أميال، اتسع النهر.

305
00:22:23,309 --> 00:22:25,349
يجب أن أكون بالقرب من الساحل.

306
00:22:39,817 --> 00:22:41,817
وأخيراً البحر.

307
00:22:41,827 --> 00:22:45,292
بقدر ما أعرف، العثور على هذا الساحل

308
00:22:45,327 --> 00:22:48,758
ستكون هذه أفضل فرصة لي للمساعدة.

309
00:22:50,378 --> 00:22:53,989
المشكلة هي أن...أستطيع
أنا 800 كم في هذا الاتجاه

310
00:22:54,089 --> 00:22:58,084
و 800 كيلومتر في هذا الاتجاه،
دون أن تصادف أحدا.

311
00:22:58,930 --> 00:23:02,755
لذلك عليك فقط أن تفعل ذلك
اخترت الجانب الذي أذهب إليه.

312
00:23:07,921 --> 00:23:09,917
لقد جئت إلى أحد الخلجان العديدة

313
00:23:10,017 --> 00:23:12,017
قبالة سواحل ألاسكا.

314
00:23:12,822 --> 00:23:14,322
أفضل فرصة لي لإنقاذ نفسي

315
00:23:14,422 --> 00:23:19,692
يجب أن يلاحظها بعض الصيادين
القارب الذي يأتون إليه هنا لصيد الأسماك.

316
00:23:25,924 --> 00:23:26,904
انظر هنا. ينظر.

317
00:23:27,004 --> 00:23:27,914
سمك السلمون الميت.

318
00:23:28,014 --> 00:23:31,159
وهنا واحد آخر. هذه أخبار عظيمة!

319
00:23:31,160 --> 00:23:34,462
هنا سمك السلمون يسبح عكس التيار.

320
00:23:34,497 --> 00:23:37,730
سافروا حوالي 480 كم من البحر

321
00:23:37,765 --> 00:23:40,071
للوصول إلى نفس النهر الذي ولدوا فيه،

322
00:23:40,171 --> 00:23:42,612
في نفس الرافد. لقد عادوا إلى هنا

323
00:23:42,712 --> 00:23:45,127
يضعون بيضهم ويموتون.

324
00:23:47,798 --> 00:23:51,538
النهر مليء بالملوك
وسمك السلمون البني.

325
00:23:54,129 --> 00:23:55,539
ليس لدي خط الصيد

326
00:23:55,639 --> 00:24:00,229
ولهذا السبب يجب أن أفكر في الآخرين
طريقة للقبض عليهم.

327
00:24:07,631 --> 00:24:09,171
أنا أصنع رماحًا من الخشب.

328
00:24:09,271 --> 00:24:12,387
لقد وجدت شجرة تنمو فروعها في الخامس،

329
00:24:12,487 --> 00:24:14,787
طوله 1.20 متر.

330
00:24:14,822 --> 00:24:19,922
يجب إزالة جميع الآخرين أولاً
الحدود ومن ثم كسر هذين

331
00:24:20,503 --> 00:24:23,023
وشحذ لهم.

332
00:24:24,233 --> 00:24:27,399
وهذا سوف يخترق لهم
والاحتفاظ بها إلى أسفل

333
00:24:27,499 --> 00:24:29,624
حتى أمسكها بيدي.

334
00:24:30,735 --> 00:24:36,175
يستغرق صنع الرمح حوالي 10 دقائق.
ولكن الصيد يمكن أن يستغرق وقتا أطول بكثير.

335
00:24:36,275 --> 00:24:39,150
في هذه البحيرة لا بد منه
هناك أكثر من ألف سمك السلمون

336
00:24:39,250 --> 00:24:42,056
لكنها عميقة جدًا بالنسبة لي
يمكن أن تخترق واحدة.

337
00:24:42,156 --> 00:24:45,232
إذا كان بإمكاني إخافتهم
وجعلهم يذهبون إلى المياه الضحلة

338
00:24:45,332 --> 00:24:47,627
ثم هناك فرص جيدة.

339
00:24:57,839 --> 00:25:01,579
لقد نجحت فكرتي.
الأسماك تذهب حيث أريد.

340
00:25:04,840 --> 00:25:08,731
أرى أن هناك عددًا لا بأس به،
ويبلغ عمقها 15 سم فقط.

341
00:25:10,081 --> 00:25:13,541
النقطة هي أن تأتي
وهو أقرب وبطيء جدا.

342
00:25:13,641 --> 00:25:17,032
واحدة من أهمها
الحيوانات المفترسة سمك السلمون هي النسور

343
00:25:17,132 --> 00:25:22,083
التي تتدلى من الأعلى، لهذا السبب
الأسماك حساسة جدًا للظل.

344
00:25:22,183 --> 00:25:24,668
إذا رأوا الألغام، فإنهم يفوزون.

345
00:25:24,703 --> 00:25:27,119
أنا في انتظار اللحظة المناسبة.

346
00:25:27,154 --> 00:25:31,069
عندما أتوقف، سوف يأتون إلي.

347
00:25:31,104 --> 00:25:33,825
لكن يبدو أنهم خارج المنزل.

348
00:25:33,925 --> 00:25:37,410
يقولون أنه لصيد الأسماك
الصبر مطلوب.

349
00:25:38,145 --> 00:25:41,596
ربما أكون الأقل صبرًا
الشخص الذي رأيته على الإطلاق.

350
00:25:41,696 --> 00:25:45,096
الآن سأحاول نعم
أقول لهم بقوة أكبر.

351
00:26:00,529 --> 00:26:02,529
كيف تربح...

352
00:26:03,649 --> 00:26:05,649
لقد كان قريبًا جدًا.

353
00:26:11,751 --> 00:26:13,751
لدي.

354
00:26:13,991 --> 00:26:15,991
تعال.

355
00:26:17,652 --> 00:26:20,442
ستكون هذه قطعة جيدة

356
00:26:26,853 --> 00:26:29,133
لقد حشوتها على الزجاج على الجانب

357
00:26:29,233 --> 00:26:32,599
الآن اضغط بإصبعك
نفس المكان الذي وجدته فيه.

358
00:26:32,699 --> 00:26:34,699
هنا في الخلف.

359
00:26:35,654 --> 00:26:37,864
كيف يمكن أن أحمله.

360
00:26:39,955 --> 00:26:43,096
يمكنك أن تأكل هذا مباشرة من النهر.

361
00:26:51,157 --> 00:26:55,577
هذا هو سمك السلمون الطازج مع
ألاسكا يمكنك الحصول عليها.

362
00:26:57,278 --> 00:26:59,998
لقد أحببت دائمًا su i.

363
00:27:00,033 --> 00:27:02,684
في المجتمعات المحلية

364
00:27:02,719 --> 00:27:06,059
الأسماك هي المصدر الرئيسي
الغذاء لمدة عام كامل.

365
00:27:06,159 --> 00:27:07,410
الأسماك مليئة بالبروتين.

366
00:27:07,510 --> 00:27:11,590
جرب سمك السلمون صغير و
يمكنك أيضًا تناول الجلد

367
00:27:11,920 --> 00:27:13,851
لأنه يحتوي على الكثير من الدهون.

368
00:27:13,951 --> 00:27:16,406
كل ما يحتاجه جسدي
من أجل مواصلة المشي.

369
00:27:16,506 --> 00:27:19,379
لقد مر يومين منذ ذلك الحين
لم أتناول وجبة حقيقية

370
00:27:19,479 --> 00:27:23,049
ولهذا السبب سأستخدمه
تعظيم هذا العيد.

371
00:27:29,663 --> 00:27:34,034
ربما أنا خارج الغابة الآن، ولكن
ما زلت محاطًا بالدببة.

372
00:27:34,134 --> 00:27:36,939
عادة ما يأتون إلى هنا لصيد الأسماك.

373
00:27:38,504 --> 00:27:40,504
انظر هنا. ينظر.

374
00:27:40,865 --> 00:27:43,365
هذا هو السبب
علينا أن نكون حذرين.

375
00:27:43,465 --> 00:27:46,201
يمكنك أن ترى أنه بدون
مرت الشك الدب هنا

376
00:27:46,301 --> 00:27:49,366
وأسكن جسده السمين

377
00:27:49,401 --> 00:27:51,529
ويتغذى على سمك السلمون.

378
00:27:51,564 --> 00:27:53,622
لا يصدق. هل ترى.

379
00:27:53,657 --> 00:27:56,417
يمكنك أن ترى أين كان.

380
00:27:56,517 --> 00:28:00,767
ويمكنك رؤية البقايا
طعام. الدهون والداخل.

381
00:28:01,348 --> 00:28:05,174
أكل الجزء الذي كان فيه أكثر
الدهون والبروتين، وترك كل شيء آخر.

382
00:28:05,274 --> 00:28:08,674
ولكن لهذا علينا أن نفعل ذلك
لنكون حذرين.

383
00:28:14,340 --> 00:28:18,760
لقد حل الظلام ويجب أن أجده
مكان حيث سأستريح.

384
00:28:19,671 --> 00:28:22,987
الكهوف هي الملاجئ التي صنعتها
الطبيعة، ولكنهم غالبا ما يكونون مشغولين

385
00:28:23,087 --> 00:28:26,062
الحيوانات، بما في ذلك الدببة.

386
00:28:28,372 --> 00:28:30,748
هذا واحد ضحل جدا
وأنا أعلم أنها آمنة

387
00:28:30,848 --> 00:28:33,193
هذا هو المكان المثالي للراحة.

388
00:28:33,293 --> 00:28:37,628
الجدران العالية تعني أنهم لن يفعلوا ذلك
تفاجأ من الخلف.

389
00:28:43,705 --> 00:28:45,450
الآن يمكنني أن أرتاح بقدر ما أريد

390
00:28:45,550 --> 00:28:48,100
لأنه ليس لدي أي فكرة عما ينتظرني.

391
00:28:59,477 --> 00:29:01,893
والآن بعد أن كنت على الساحل،
هناك الكثير من الطعام

392
00:29:01,993 --> 00:29:05,308
خاصة على الشاطئ لأن المد منخفض.

393
00:29:08,589 --> 00:29:10,999
هذه الصخرة مغطاة بالكامل بالقذائف.

394
00:29:11,099 --> 00:29:13,815
فهي مصدر كبير للغذاء،
لهذا السبب سآخذ القليل

395
00:29:13,915 --> 00:29:16,435
وطهيها لاحقًا.

396
00:29:16,470 --> 00:29:20,500
هذا هو في الواقع واحد
من الاطباق الرئيسية لي تانا .

397
00:29:23,281 --> 00:29:25,697
يجب دائمًا طهي القشرة جيدًا.

398
00:29:25,797 --> 00:29:27,092
لذلك أنا بحاجة إلى النار.

399
00:29:27,192 --> 00:29:31,753
"لحية النجم" تنمو
الفروع والأشجار وتحترق بشكل جيد للغاية.

400
00:29:31,853 --> 00:29:34,048
لكني أحتاج أيضًا إلى العثور على بعض الخشب.

401
00:29:34,083 --> 00:29:37,438
هذه هي الشجرة الجافة التي أريدها.

402
00:29:37,473 --> 00:29:41,448
الشجرة التي على الأرض
عادة ما يكون هناك الكثير من الطحالب والرطوبة

403
00:29:41,548 --> 00:29:44,185
ولكن هذا شيء عظيم.
إنها ليست على الأرض وهي جافة.

404
00:29:44,285 --> 00:29:48,965
ينبغي سماع طلقة. طريقة جيدة ل
تحديد ما إذا كانت الشجرة صالحة للنار

405
00:29:49,065 --> 00:29:50,321
عندما تسمعه يطلق النار

406
00:29:50,421 --> 00:29:53,451
مثل صوت النار.

407
00:29:53,486 --> 00:29:58,246
وهذه علامة جيدة. إنه كذلك
علامة على أن الشجرة صالحة للنار.

408
00:29:58,487 --> 00:30:02,818
لأنني ليس لدي ما أطبخه، يا عيني
أضع طبقتين من الأعشاب البحرية على الأصداف.

409
00:30:02,918 --> 00:30:08,783
سيكون هذا بمثابة فرن.
يجب أن يطهوا في 10 دقائق.

410
00:30:09,789 --> 00:30:12,029
عند إخراجهم من النار
تطهير الرخويات.

411
00:30:12,129 --> 00:30:15,675
إذا لم يفتحوا، فهذا يعني نعم
ماتوا بالفعل وليسوا جيدين.

412
00:30:15,775 --> 00:30:19,430
ولكن عند طهيها
يجب أن يفتحوا.

413
00:30:20,030 --> 00:30:22,030
افتتح هذا با.

414
00:30:28,292 --> 00:30:30,827
الآن بعد أن أنا على الساحل الأمر يستحق ذلك
حاول أن تجعل بعض الإشارة

415
00:30:30,927 --> 00:30:33,519
بسبب مرور السفن بهذا الطريق.

416
00:30:33,619 --> 00:30:36,242
لدي شفافية بحرية ممتازة

417
00:30:36,993 --> 00:30:40,993
وبالتأكيد يستحق كل هذا العناء
قم بإشعال إشارة.

418
00:30:42,814 --> 00:30:45,534
أضع كل هذه الفروع على الكومة

419
00:30:46,965 --> 00:30:50,965
وأنا وضعت في ما يكفي
الخضر للتدخين.

420
00:31:00,397 --> 00:31:04,237
إذا مر أي شخص، يرى هذا.

421
00:31:06,798 --> 00:31:13,938
من الضروري صنع دخان أبيض للعطاء
على النقيض من الشجرة التي أريدها وأنا.

422
00:31:16,799 --> 00:31:18,850
لكن الطبيعة ضدي.

423
00:31:18,950 --> 00:31:22,445
إذا نظرت، ترى
أن الدخان لا يرتفع كثيرا.

424
00:31:22,545 --> 00:31:25,483
في الواقع، يبدو أن الأمر ينخفض.

425
00:31:25,518 --> 00:31:28,386
وهذه علامة على أن العاصفة قادمة.

426
00:31:28,421 --> 00:31:32,501
على الرغم من اللون الأزرق الآن،
قد يصبح الطقس أسوأ.

427
00:31:36,272 --> 00:31:42,222
حيث لم يحالفني الحظ في المراقبة
بعض السفن، لا بد لي من المضي قدما.

428
00:31:42,803 --> 00:31:43,944
ولكن هل هذا صعب.

429
00:31:44,044 --> 00:31:48,124
لكن المد يأتي باستمرار
والخروج إلى هذه الخلجان.

430
00:31:55,646 --> 00:31:56,891
انظر هنا. انظر، انظر.

431
00:31:56,991 --> 00:31:58,166
هل ترى تلك الأكواخ؟

432
00:31:58,266 --> 00:32:01,957
أستطيع أن أضمن لك
أن شخصا ما يعيش هناك.

433
00:32:01,992 --> 00:32:05,987
صياد أو أي شخص. أعتقد أنني فعلت ذلك.

434
00:32:14,779 --> 00:32:19,199
إذا كان هناك أشخاص هنا، ربما
هو أنني في طريقي إلى المنزل.

435
00:32:37,982 --> 00:32:39,982
ترى هذا.

436
00:32:42,893 --> 00:32:46,089
لكنها نباتات
عالية وانهارت المنازل.

437
00:32:46,189 --> 00:32:48,974
ألاسكا لديها تاريخ من الممتلكات المهجورة.

438
00:32:49,074 --> 00:32:54,769
الساحل مليء بالمناجم المهجورة،
المصانع مغلقة وبقدر ما أستطيع أن أرى،

439
00:32:54,955 --> 00:32:56,955
كبائن خشبية قديمة.

440
00:32:57,385 --> 00:33:00,201
أنا متأكد من أن هذا هو عليه
ذات مرة كان هناك الكثير من الناس

441
00:33:00,301 --> 00:33:02,476
لكنها اليوم فارغة.

442
00:33:14,598 --> 00:33:18,598
إنها ليست في الواقع مقصورة خشبية فاخرة
كما توقعت،

443
00:33:18,633 --> 00:33:22,599
مليئة بالكولا والسندويشات.
حتى لا يوجد سقف.

444
00:33:25,110 --> 00:33:29,360
ولكن سأقول لك شيئا واحدا.
إذا عدت إلى هنا من أي وقت مضى

445
00:33:29,841 --> 00:33:34,176
هذا هو الرأي الذي تريده
لديك عندما تقوم ببناء منزل.

446
00:33:34,401 --> 00:33:38,336
مجرد إلقاء نظرة. جميلة فقط. الوجه
أنت في مواجهة الجبال والأنهار الجليدية.

447
00:33:38,436 --> 00:33:40,436
لا يصدق

448
00:33:42,793 --> 00:33:46,368
النظر إلى البريق أعطاني فكرة
والتي يمكن أن تساعدني على الخروج من هنا.

449
00:33:46,468 --> 00:33:49,884
هذه الأنهار الجليدية تقع قبالة الساحل
معلم سياحي مشهور

450
00:33:49,984 --> 00:33:54,244
وقد يكون هناك بعض الطراد
هناك. لكنها تبدو على بعد أميال

451
00:33:54,344 --> 00:33:56,995
حرق طويل ينتظرني.

452
00:34:02,526 --> 00:34:04,526
ترى هذا. قارب.

453
00:34:08,817 --> 00:34:10,817
هذا عظيم.

454
00:34:15,428 --> 00:34:17,933
هذا يمكن أن يكون المفتاح
الذي سيخرجني من هنا

455
00:34:18,033 --> 00:34:20,033
إذا كان يمكن أن تطفو.

456
00:34:26,720 --> 00:34:28,640
واحدة من الأشياء الرئيسية
في حالة البقاء

457
00:34:28,740 --> 00:34:34,775
هو أن تكون منفتحًا على كل فرصة.
وهذا القارب أعطاني واحدًا.

458
00:34:36,031 --> 00:34:40,026
أحتاج إلى مجداف، أ
هذه المجرفة ستعمل.

459
00:34:42,532 --> 00:34:45,517
القارب قديم والبحر مليء بالجليد.

460
00:34:45,552 --> 00:34:48,782
إنه قرار قد يأسفون عليه.

461
00:34:54,824 --> 00:34:56,649
أنا على متن قارب قديم
لقد وجدت للتو

462
00:34:56,749 --> 00:34:59,565
والتحرك ببطء على طول الساحل.

463
00:35:04,296 --> 00:35:09,821
المشي، سوف يستغرق أياما
يمشي عبر هذه الخلجان التي لا نهاية لها.

464
00:35:11,437 --> 00:35:14,242
لكن القوارب القديمة غالباً ما تكون محفوفة بالمخاطر.

465
00:35:15,477 --> 00:35:18,962
لكن الآن هذا ملكي
البديل الأفضل.

466
00:35:20,438 --> 00:35:22,459
لأن هناك قصة عن الأب وأولاده

467
00:35:22,559 --> 00:35:25,069
التي ضاعت
هنا خلال عاصفة ثلجية.

468
00:35:25,169 --> 00:35:28,279
انتظروا عشرة أيام في
المساعدة التي لم تأت أبدا.

469
00:35:28,379 --> 00:35:32,870
ثم اتخذ والدهم القرار الصعب،
ليترك بناته المراهقات

470
00:35:32,970 --> 00:35:35,451
بينما هو وابنه
تحاول العثور على المساعدة.

471
00:35:35,551 --> 00:35:40,056
لقد وجدوا بعضًا قديمًا
كوخ خشبي ولكن تكون علامات الحياة.

472
00:35:40,061 --> 00:35:43,056
ثم جاءت عاصفة أخرى و
كان عليهم الانتظار ستة أيام

473
00:35:43,156 --> 00:35:46,117
حتى يهدأ الطقس. اعتقدت ذلك
هو العثور على بناتها

474
00:35:46,217 --> 00:35:49,650
ميت. ولكن عندما تحسن الطقس

475
00:35:49,685 --> 00:35:53,048
عثروا على القارب وأصلحوه

476
00:35:53,083 --> 00:35:56,719
للذهاب لإحضار بناته الذين
كانوا، بشكل مثير للدهشة، لا يزالون على قيد الحياة.

477
00:35:56,819 --> 00:35:59,654
وفي اليوم التالي تم إنقاذهم.

478
00:36:07,446 --> 00:36:11,271
بينما أتقدم، صادفت
وحيدا على خليج مليء بالجليد.

479
00:36:11,946 --> 00:36:15,091
وإذا واصلت الجليد فسوف يخترق القارب.

480
00:36:16,847 --> 00:36:19,652
كتل الجليد تحيط بي في كل مكان.

481
00:36:20,848 --> 00:36:22,138
قد تبدو جميلة

482
00:36:22,238 --> 00:36:26,573
لكنها يمكن أن تسبب خطورة
الأضرار التي لحقت السفن الكبيرة.

483
00:36:27,309 --> 00:36:31,474
1989 إكسون فالديز، ناقلة النفط
زيوت وزنها 33 ألف طن

484
00:36:32,370 --> 00:36:37,300
لقد غرق في ألاسكا وهو يحاول
لتجنب الجبال الجليدية.

485
00:36:38,741 --> 00:36:41,466
هذا المكان مذهل ببساطة.

486
00:36:41,501 --> 00:36:43,987
سأخبرك بشيء واحد. على
جميع الأماكن التي زرتها

487
00:36:44,087 --> 00:36:48,082
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه التضاريس غير العادية.

488
00:36:48,602 --> 00:36:52,682
هناك الآلاف من الجليد هنا
بابا نويل تطفو بهذه الطريقة

489
00:36:53,173 --> 00:36:57,173
وانفصلوا جميعا عن
الأنهار الجليدية والذهاب إلى البحر.

490
00:36:59,474 --> 00:37:03,474
وبعضهم قديم
وحتى خمسة آلاف سنة.

491
00:37:04,115 --> 00:37:08,115
هذا هو المشهد لا يصدق.

492
00:37:10,256 --> 00:37:15,186
يمكنك فقط رؤية رأس الجليد
التل، لأن 90% منه تحت الماء.

493
00:37:15,357 --> 00:37:18,192
حيث يذوب الجليد بشكل أسرع
عندما يتلامس مع الماء

494
00:37:18,292 --> 00:37:20,732
يصبح القارب أثقل في النهاية

495
00:37:20,832 --> 00:37:23,078
ويطفو بقوة أكبر.

496
00:37:31,159 --> 00:37:34,694
لقد بدأت أشعر بالقلق بشأن ذلك
بدأ الجليد في الإغلاق

497
00:37:34,794 --> 00:37:38,260
ومن الصعب التنقل
لمعرفة مكانه  

498
00:37:38,360 --> 00:37:43,885
لأن هذا يتغير باستمرار. في واحد
يبدو أنها لحظة بالنسبة لك

499
00:37:44,101 --> 00:37:46,847
وأغلق أمامك على الفور.

500
00:37:46,882 --> 00:37:50,922
ومن الصعب الردع
هذا. إنهم مثل الحجارة.

501
00:37:56,463 --> 00:37:58,503
انظر كم يمكن أن يؤذي هذا

502
00:37:58,603 --> 00:38:02,643
لا أعرف كم هو
هذا القارب يتحمل.

503
00:38:06,045 --> 00:38:08,425
لقد بدأت المياه بالدخول بالفعل.

504
00:38:11,536 --> 00:38:13,746
أنا لا أحب هذا على الإطلاق.

505
00:38:22,867 --> 00:38:26,133
القارب يزداد صعوبة
مع ضربات الجليد المستمرة.

506
00:38:26,233 --> 00:38:29,038
وبدأ الماء البارد يدخل.

507
00:38:31,069 --> 00:38:33,554
هل ترى هذا المال
أراضي حصوية، هناك؟

508
00:38:33,654 --> 00:38:34,268
هذا هو المكان الذي نذهب إليه.

509
00:38:34,368 --> 00:38:36,900
الفريق لديه بطانية عنوان.

510
00:38:36,935 --> 00:38:37,929
ليس لدي.

511
00:38:38,029 --> 00:38:41,835
كان هناك عدد قليل في البداية
قطرات ولكنها امتلأت الآن.

512
00:38:41,935 --> 00:38:45,335
يبدو أن خياري الوحيد هو السباحة.

513
00:38:50,962 --> 00:38:52,092
إنه يغرق بالفعل

514
00:38:52,192 --> 00:38:56,363
لكن أولاً، يجب أن أخلع ملابسي.
قبل أن يسحبني إلى الأسفل.

515
00:38:56,463 --> 00:38:58,463
غرقت تماما.

516
00:39:00,133 --> 00:39:03,448
لا تغرقه بعد. لا تغرق.

517
00:39:04,454 --> 00:39:07,924
فقط القليل للبقاء على السطح.

518
00:39:07,959 --> 00:39:11,394
أحتاج إلى السباحة لمسافة 200 متر للوصول إلى الشاطئ.

519
00:39:12,245 --> 00:39:16,245
ولكن يبدو مثل هذا
النهاية. هناك القوس...

520
00:39:24,977 --> 00:39:27,478
بسبب الصدمة بلمسة من الماء، يكون منتفخًا

521
00:39:27,578 --> 00:39:31,543
ومن الخطر استنشاق كمية كبيرة
كمية الهواء والماء.

522
00:39:31,643 --> 00:39:33,643
هكذا يغرق الناس.

523
00:39:43,980 --> 00:39:47,201
قلبي ينبض مثل
مجنون، وأنا دي م تسارعت.

524
00:39:47,301 --> 00:39:51,296
بالنسبة لبعض الناس، هذا يمكن
تسبب نوبة قلبية.

525
00:40:04,484 --> 00:40:06,484
يجب أن أخلع قميصي.

526
00:40:06,664 --> 00:40:09,229
القطن يمتص الحرارة حرفيًا.

527
00:40:09,329 --> 00:40:11,045
إنها قاتلة حقيقية عندما تكون مبتلة.

528
00:40:11,145 --> 00:40:15,650
إذا كنت تحب القمصان والجينز
فإنه يتبلل في هذه الظروف

529
00:40:15,785 --> 00:40:17,720
تحتاج إلى إبعادهم بسرعة.

530
00:40:17,820 --> 00:40:19,903
Du e سوف يجعلك عارياً.

531
00:40:20,003 --> 00:40:22,016
وهذه المياه من النهر الجليدي.

532
00:40:22,116 --> 00:40:25,997
هذه المياه تحتاج إلى الكثير
أقل للتجميد

533
00:40:26,032 --> 00:40:29,878
من المعتاد. تقريبا
إنه أبرد من الجليد.

534
00:40:33,388 --> 00:40:35,138
تصلبت أصابعه.

535
00:40:35,238 --> 00:40:37,278
أحتاج إلى تسريع مجرى الدم.

536
00:40:46,990 --> 00:40:51,835
بقيت سترتي جافة
داخل حقيبة الظهر، وهذا سوف ينقذني.

537
00:41:00,562 --> 00:41:03,428
هل ترى. البحر المفتوح.

538
00:41:03,463 --> 00:41:07,199
هذا هو المكان الذي يذهب فيه كل البهجة.

539
00:41:07,234 --> 00:41:10,349
هذا عظيم. أستطيع
أرى أميالاً وأميالاً

540
00:41:10,449 --> 00:41:14,487
على طول الساحل. ولكن لا بد لي من التوقف

541
00:41:14,522 --> 00:41:18,525
وأقوم بتدفئة القليل من هذه الحجارة،

542
00:41:20,116 --> 00:41:24,876
وأنا لا أتحرك في أي مكان حتى أفعل ذلك
أقوم بتسخينه وتسخينه بشكل صحيح.

543
00:41:28,297 --> 00:41:30,797
أعتقد أن هذا هو عليه
مكان مثالي للانتظار.

544
00:41:30,897 --> 00:41:35,418
قوارب الصيد والسياح قادمون
عدة مرات في هذه الفتحات.

545
00:41:35,518 --> 00:41:39,003
وليس من الصعب الاستنتاج
لماذا يأتون إلى هنا.

546
00:41:40,869 --> 00:41:42,869
انها جميلة.

547
00:41:46,500 --> 00:41:49,800
أنتظر وأنتظر، لكن لا شيء
لا يظهر في الأفق.

548
00:41:49,900 --> 00:41:53,131
أذهب إلى أبعد من ذلك لمعرفة ذلك
هل يمكنني العثور على شيء ما.

549
00:41:53,231 --> 00:41:59,776
إذا كان لا بد لي من قضاء ليلة أخرى
هنا، سأحتاج إلى بعض الطعام والمأوى..

550
00:42:04,203 --> 00:42:08,138
لكن عندما فقدت الأمل
سمعت صوت المحرك من بعيد.

551
00:42:08,238 --> 00:42:10,238
ينظر. ينظر.

552
00:42:14,404 --> 00:42:18,144
هناك سفينة. أتمنى ذلك
أنهم سيبدو بهذه الطريقة.

553
00:42:18,905 --> 00:42:20,545
سوف تختفي في بضع دقائق

554
00:42:20,645 --> 00:42:22,216
وبدون خشب للإشارة إلى النار

555
00:42:22,316 --> 00:42:24,921
لا أستطيع إلا أن أحسب أنه سوف
بلدي التلويح وبعض الحظ

556
00:42:25,021 --> 00:42:27,021
جذب انتباههم.

557
00:42:30,207 --> 00:42:32,207
انها تتحول. انها تتحول.

558
00:42:36,198 --> 00:42:39,428
لقد رأوني. الآن أنا في طريقي إلى المنزل.

559
00:42:40,108 --> 00:42:41,759
لقد كانت هذه رحلة مذهلة.

560
00:42:41,859 --> 00:42:46,024
من العالي والمتطرف
قمم إلى الأنهار الجليدية.

561
00:42:46,609 --> 00:42:48,725
ألاسكا هي المكان الذي يمكننا أن نكون فيه حقًا

562
00:42:48,825 --> 00:42:50,140
للتقرب من الطبيعة.

563
00:42:50,240 --> 00:42:53,260
وبالنسبة لي، هذا سحر حقيقي.

564
00:42:56,261 --> 00:43:05,261
العنوان الفرعي: كرانج \ stefan_krang@yahoo.com
المزامنة وخانات الاختيار والمزيد: Aleks @